Integrating ICT into the MFL classroom http://bit.ly/mRoqyN Integrating ICT into the MFL classroom
Grasping the potential of new technology.
A toolkit of step by step guides designed to encourage language tutors in the Adult Community Learning sector to explore the potential of new technologies to enhance their existing courses.
Lingro http://lingro.com lingro's mission is to create an on-line environment that allows anyone learning a language to quickly look up and learn the vocabulary most important to them. Whenever we're developing new tools for lingro or planning the next big step, there are two principles we always consider ...
Screencast tutorial at www.teachertrainingvideos.com/lingro/
Penny Coutas (Blog) http://www.exploringthehyper.net/blog/ Penny is an Indonesian language teacher from Perth (and a bit of a geek).
She is very experienced in using ICTs for learning, teaching and researching Languages and is particularly interested in the use of mobile technologies to augment reality for language learning.
You can find Penny on Twitter @pcoutas, or follow her blog posts.
TechnoLanguages (Blog) http://www.technolote.com/ TechnoLanguages (Blog)
Jess Mcculloch. primary chinese language teacher. owned by 3 cats, 2 dogs and 1 small human. owns: 1 husband. spends lots of time online.
Secondary Modern Foreign Languages Using ICT http://bit.ly/csXe0U Hard to Teach - Secondary Modern Foreign Languages Using ICT ... Teachers TV Video
Innovative ICT applications which support the teaching of MFL are investigated, including web applications that encourage boys to speak, and ways of using the internet to keep students interested.
WorldCALL http://www.worldcall.org/ This is the official website of WorldCALL, the worldwide professional association for teachers and educators interested in Computer Assisted Language Learning (CALL).
ICT for Language Teachers http://www.ict4lt.org ICT for Language Teachers
The ICT4LT website is a collection of training modules in Information and Communications Technology (ICT) for Language Teachers.
It was initiated with funding provided in 1999-2000 by the European Commission and has been regularly updated ever since.
MILLEE http://www.gamesforchange.org/main/gameprof/753 MILLEE: Mobile and Immersive Learning for Literacy in Emerging Economies Cellphone-based games that enable poor children in the developing world to acquire language and literacy in immersive, game-like environments.
These games target localized language learning needs and aim to make literacy resources more accessible to underprivileged children who face the child labor challenge.
Finding a cure for 'copy and paste' http://www.guardian.co.uk/education/2008/mar/28/tefl Finding a cure for 'copy and paste'
It's not surprising that time-starved language students reach for the web to copy other people's work, but introducing more creative writing tasks can help them rely on their own skills and avoid the copy-and-paste function
MFL Storybirds http://mfl-storybirds.wikispaces.com/ MFL Storybirds for Teachers and Learners
welcome to the Wikispace where you can share and enjoy stories written by and for teachers and learners of different languages.
Digital Storytelling
5 Twitter Translation Tools http://bit.ly/bqGLpa 5 Twitter Translation Tools That Help With Tweets In Other Languages
Here’s a look at five of these online Twitter translation tools. Most of the Tweet translation services are mashups of Google Translate. Ultimately, the only thing that sets them apart from each other is the way they take in your tweet and tweet out the result.
Google Adds Virtual Keyboards in 35 Languages http://bit.ly/dxNAzK Google Adds Virtual Keyboards for Search in 35 Languages
With the on-screen keyboards, non-English text input is now as simple as clicking on the virtual keyboard or pressing corresponding keys on a physical keyboard. It’s a small addition to the search experience with big advantages for non-English users.
Voxopop http://www.voxopop.com/ Voxopop ... a forum platform (message board) ... using voice instead of text.
Voxopop talkgroups let you discuss your interests and passions with people from all over the world, using your real voice. It's a whole new way to talk online. Find talkgroups to join, or start your own and spread the word. Great for families & friends, interest groups, website owners, bloggers, podcasters and teachers. Start talking, it's FREE!
Now I wonder how this could be used in teaching and learning ... modern foreign languages and ESL immediately comes to mind ... with speaking and listening skills.
SL Experiments wiki http://slexperiments.pbworks.com/ SL Experiments wiki
This is a wiki for language teachers interested in or already teaching in Second Life.
Here, we collect and share ideas on how to use Second Life for teaching languages. Participants can edit text, add or delete text, links, pages etc. You can also embed gadgets, videos (e.g. SL video tutorials).
Google Language Tools : Search Across Languages http://www.google.com/language_tools?hl=en Google Language Tools : Search Across Languages
Type a search phrase in your own language to easily find pages in another language. We'll translate the results for you to read. A MUST HAVE
WebSwami : Web-based Language Lab http://www.webswami.com A web-based system that allows any student with a PC and mic/webcam to benefit from advanced language learning activities – wherever they may be.
WebSwami is a platform into which schools can import their current content (any language), or with its unique ability to capture webcam straight to server, very easily author rich new material.
Top 10 Language Podcasts http://www.lexiophiles.com/top-10-language-podcasts Top 10 Language Podcasts
In light of the positive comments our top 100 blog list has generated, we have decided to publish a ranking of the top ten language learning podcasts.
We have browsed the web to gather an exhaustive list of language podcasts, and highlighted below what we think are the ten best.
Top 100 Language Blogs http://www.lexiophiles.com/featured-article/top-100-language-blogs Top 100 Language Blogs
Here at lexiophiles we love all our fellow bloggers. Some are really good and others are just fantastic! Here is our list of the Top 100 language and education blogs currently on the web.
SLanguages2008 Language Quests http://tinyurl.com/6hd4uw SLanguages2008 Language Quests
The Robin Hood Quest ... Second Life, Virtual World
SL Languages 2008 Archives http://www.slanguages.net/archive.php Second Life Conference 2008 ... archive of presentations
Video, Powerpoints, Audio, Languages, Virtual Worlds
TypeIT (10 Languages Word Processing) http://french.typeit.org/ This page allows you to easily type French accents and other French characters without a French keyboard. You can edit your text in the box and then copy it to your e-mail application, word processor, etc.
Using Second Life to Learn a Second Language http://tinyurl.com/5gt7v8 Using 'Second Life' to Learn a Second Language
"Second Life," the online world that brings players together from across the globe to socialize, shop and even fly, is developing a second career as a hot spot for learning English as a second language (ESL).
It's a classic innovation -- a novel way to use a tool created for an entirely different purpose, namely to have a good time. That's still the reason why most players come to "Second Life," but English-language instructors who spend time with students there say they're combining fun and learning -- and getting excellent results.
Practice Your Languages for Free in Second Life http://www.avatarlanguages.com/freepractice.php Practice Your Languages for Free in Second Life
The 3D virtual world "Second Life" is full of places to practice a foreign language - you can speak with real people all over the world. In 2007 Second Life introduced a voice system, so you can now talk with people just like in real life.
Best of all - it won't cost you a penny! Second Life is free to use, so you can travel to foreign countries, practice a language and make new friends - absolutely free - all from the comfort of your computer.
Lingro http://lingro.com/ Lingro - turns any webpage into an interactive language learning tool
Lingro takes any webpage and then allows you to click on any word in that page to get its translation back into English, Spanish, French, Polish, German or Italian.
Lingro's mission is to create an on-line environment that allows anyone learning a language to quickly look up and learn the vocabulary most important to them. Whenever we're developing new tools for lingro or planning the next big step, there are two principles we always consider ...
MFL in Second Life (PowerPoint) http://www.slideshare.net/sreljic/aect2007sreljic/ Online multiuser virtual environments such as Second Life offer a non-threatening space for learners to practice a foreign language or receive pre-departure information.
The simulated landscape provides an immersive experience that complements and facilitates the learning process.
Meeting language natives is one of the most important value-added offered by SL's 3D online format. Aspects of social presence are discussed. Implementation recommendations are suggested.
This ppt does not include the conference's audio explaining the slides.
VoiceThread http://voicethread.com/ VoiceThread is a free tool (in beta) that enables members to upload images, record accompanying audio commentary, and invite others to add commentary.
VoiceThreads are hosted free of charge at VoiceThread.com and can be embedded in blogs, wikis, and other types of Web sites. A VoiceThread is quick and easy to create, has plenty of space for numerous images and commentaries, and can be accessed by any Internet-enabled computer.
A VoiceThread can also be used to create a video tutorial. You can use the pen tool to draw lines and arrows on an image in real time as you are speaking. "There are plenty of exciting educational possibilities with VoiceThread, especially in the humanities, fine arts, and foreign languages. In humanities classrooms students can analyze and comment on historically significant photographs and create virtual tours of places or events they are studying. English students can record their own poetry or short story and add evocative images. Photography and Drawing students can present their work and explain their techniques and motivations; students and teachers can then leave commentaries. Foreign language students can upload pictures from a trip and then explain their voyage in the language they are studying." (Tom Daccord)
MFL Areas and Island in SecondLife http://edumuve.com/tour/?p=5 MFL Areas and Island in SecondLife
There are many regions in Second Life that cater to people who do not speak English.
These make excellent places for language students to practice their skills with native speakers. Here is a partial list of non-English-speaking regions.
If you know of others, please leave a note in the comments and I’ll add them to the list.
Video Hosting Online .. BUT add your own subtitles http://www.dotsub.com Video Hosting Online .. BUT with the ability to add your own subtitles / captions ... in any language ... to any of the videos already there or upload your own.
If your students are already uploading videos to places like YouTube then point them to this site and ask them to add captions in other languages online .. just in a web browser
The potential here as a MFL (free) online resource is very high!
List of Podcast Directories at Podcast 411 http://www.podcast411.com/page2.html List of Podcast Directories at Podcast 411
The advantage of this list is that it contains many directories other than just in English ... which should be of particular interest to language teachers.
WordLearner (free account) http://www.wordlearner.com/ WordLearner is a place for learning or teaching words in practically any language!
Learn or Teach Words...in any language - online, on a mobile phone or in the classroom!
An interesting resource for learners and teachers of words in almost any language - includes online, mobile and printable materials.
| WordBank | WordShare | Toolbar | Online Games | Mobile Games | Printables |
Interlex : Vocabulary builder for language learners. http://www.winsite.com/bin/Info?12500000037503 Vocabulary builder for language learners.
Freeware .. software to download
Interlex is a freeware vocabulary builder that helps you learn foreign words and phrases quickly and easily.
The program is built around a simple idea: first you compile a list of words and phrases, then you test yourself until you have learnt them.
You can use Interlex to create bilingual vocabulary lists in any two of the following
languages: Afrikaans, Albanian, Basque, Belorussian, Bulgarian, Catalan, Croatian,
Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian,
Icelandic, Indonesian, Italian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian,
Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish,
Swedish, Turkish, Ukrainian.
Nativetext http://nativetext.com/ Nativetext is a free web service that translates RSS feeds from blogs and podcasts into foreign languages.
Using a new kind of distributed supercomputing, foreign language translation is performed by a network of humans around the world, not machines.
Translated content is served to a global readership through native language syndication.
web 2.0
Learning languages online http://www.freepint.com/issues/020206.htm#tips Learning languages online
The Internet can offer you instant access to authentic written, spoken
languages and even whole language courses, depending on your available
time and interest. Whether you are a complete beginner with "learn Spanish" on your list of goals, or someone who learnt French at school and has become rusty, the Internet offers you possibilities to learn
and improve your language skills.
It seems a good time to revisit some websites to see what they now offer, and to showcase some of the new sites that can help a language learner.
BVProfiler - A Vocabulary Analysis Tool http://www.sequencepublishing.com/bvprofiler.html BVProfiler - A Vocabulary Analysis Tool
BVProfiler is a software package intended for language researchers and educators interested in an uncomplicated, fully automatic, text profiler.
free download
Orientations for ICT in French Immersion Schools http://ednet.edc.gov.ab.ca/k_12/curriculum/bysubject/ict/ Orientations for ICT in French Immersion Schools : Alberta Canada
This document, available in French and English, focuses on the many aspects related to the integration of ICT, which are specific to French immersion programs.
It is intended for superintendents, school principals, technology coordinators and consultants, curriculum consultants and teachers.
It provides information, suggestions and advice to support the implementation of the ICT Program of Studies in French immersion programs.
Develop your MFL teaching practice using ICT http://www.teachernet.gov.uk/supportpack/ Develop your MFL teaching practice using ICT using the "ICT Support Pack" (UK 2006) Key Stage 3 (ages 11-14)
Here are all the materials you will need to teach MFL using ICT, from planning and preparation to evaluation.
The Practical Support Pack is an online collection of high quality lesson content, lesson plans, multimedia resources and ICT support materials designed to help teachers develop their teaching practice using ICT.
Step-by-step it gives teaching professionals the opportunity to try out new ideas and new ways of teaching familiar topics in their subject. It also shows the role that ICT can play in achieving learning and teaching objectives.
Includes video case studies
These MFL modules are linked to the Secondary National Strategy framework for teaching modern foreign languages, the National Curriculum and QCA schemes of work.
The materials reinforce the potential of packages commonly used by schools, focusing on: presentation software to enhance pupils' creativity; email to aid communication with people in other languages and the Internet to improve and extend knowledge of language and culture in other countries.
Internet for Learning Languages http://www.vts.rdn.ac.uk/tutorial/langs Internet for Learning Languages
Welcome to the RDN Virtual Training Suite - a set of free online tutorials designed to help students, lecturers and researchers improve their Internet information literacy and IT skills. Work in your own time at your own pace - no one is monitoring you! There are quizzes and interactive exercises to lighten the learning experience.